Today’s post is brought to you by the letters I, J, U, V, W and Y.

The Volkswagen—my first car

Want more? The letter J eventually replaced I as a consonant and is pronounced Y. Before that, Jesus (Joshua/Yeshua in Hebrew) was IESVS in Latin and pronounced YEH-zoos (the V is a vowel: U). When Pontius Pilate had ‘INRI’ posted on the Cross it was short for: Iesus Nazarenus Rex Iudæorum—Jesus the Nazarene, King of the Jews (it was meant to mock Him). Which reminds me: in Spain they pronounce J and soft G as H: Jesus=hay-ZOOS or Julio=HOO-lee-o or George/Jorge=HOR-hay. J replaced Y, too. G-d’s name, YHWH eventually got vowels and became Jehovah—because when W was added to the Latin alphabet people couldn’t decide whether to pronounce it W or V. In Italy, they pronounce V and W at the same time—vincere=VWIN-che-reh. In Germany, Vs are Ws or Fs. They pronounce the name of their own car, designed in Germany for Germans, the Volkswagen, as ‘FOLKS-vagen.*’ The Austrian town of Vienna and the sausage made there is pronounced ‘WEE-ner’—think ‘wiener schnitzel.’


https://www.youtube.com/watch?v=b-OQojS_aVw
https://www.youtube.com/watch?v=FLLQz78w6Bo
https://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah
Your one-stop shop for canned Vienna sausage:
https://www.amazon.com/Libbys-Vienna-Sausage-4-6-oz/dp/B01NGZ050U/ref=asc_df_B01NGZ050U/?tag=hyprod-20&linkCode=df0&hvadid=416696927952&hvpos=&hvnetw=g&hvrand=6906383959846779699&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=9005171&hvtargid=pla-871853311415&psc=1&tag=&ref=&adgrpid=93865725557&hvpone=&hvptwo=&hvadid=416696927952&hvpos=&hvnetw=g&hvrand=6906383959846779699&hvqmt=&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=9005171&hvtargid=pla-871853311415
https://www.thespruceeats.com/wiener-schnitzel-recipe-1447089

Check the comments in the previous post for a Jim F’s list of Letters With Multiple Pronunciations!

* Thanks for the pronunciation help, Heidi K!

Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Reading & Writing.

One response to “Today’s post is brought to you by the letters I, J, U, V, W and Y.

  1. Thanks for reminding me about the INRI acronym. Interesting how names and words are pronounced differently in different languages especially when they are ‘loan’ words yet employ different writing systems.

    My first car was a VW Bug, too! A dark green 1965 model with white leather interiors and no synchro-mesh gearshift! What a challenge to throw it in reverse! Had a chronically sore right arm!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s