Daily Archives: July 21, 2021

Frontier poetry

Well, okay, there’d been vernacular literature before the Renaissance. Poets who lived in the far-flung fringes of the Roman Empire had been writing their stuff in their own language long before the Renaissance. It seems reasonable to figure since so few people spoke or read Latin on the frontier, Latin wasn’t the best language to go with when writing poems. The epic poem Beowulf was written in Old English/Anglo-Saxon and dates from at least ad 1000—probably earlier.

J.R.R. Tolkien

Beowulf is a warrior-hero who slays monsters. His poem is the model for many epics that followed. F’rinstance, J.R.R. Tolkien was a mediæval literature scholar who got plenty of mileage out of Beowulf for his Lord of The Rings saga.* Dungeons & Dragons, Game of Thrones—how about Dune, Star Wars, comic books and superhero movies? How To Train Your Dragon did a neat twist on the Beowulf story. Lewis Carroll’s Jabberwocky is a Beowulf spoof. I have a crackpot theory that Beowulf was the inspiration for Dr Seuss’ How The Grinch Stole Christmas! https://johnmanders.wordpress.com/2009/11/23/youre-a-mean-one-mr-grendel/

Beowulf is a poem but it doesn’t sound like any poem we’re used to hearing. Instead of lines that rhyme with each other, poems from those days used alliteration. The Beowulf author repeated consonants, like in ‘the far-flung fringes’ from 2 paragraphs ago. I was lucky enough to hear Benjamin Bagby perform Beowulf (more alliteration!) in Pittsburgh some years back. Here’s Mr Bagby at the 92nd Street Y in NYC— https://www.youtube.com/watch?v=2WcIK_8f7oQ

* Tolkien wrote a translation of Beowulf—https://www.amazon.com/Beowulf-Translation-Commentary-J-R-R-Tolkien/dp/0544570308 you may also like Sir Gawain and The Green Knight https://www.amazon.com/Gawain-Green-Knight-1996-02-06-Paperback/dp/B014BGYZCC/ref=sr_1_3?dchild=1&keywords=the+green+knight+tolkien&qid=1626837983&s=books&sr=1-3

Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Reading & Writing.

Don’t forget: I wrote another Western Civ User’s Guide! Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Time & Space.