Tag Archives: Indiana Jones

The Style Book of Alcuin

Alcuin’s style book is probably waiting to be discovered in a church basement somewhere

Something that’s intrigued me for many years: besides standardizing written Latin, did Alcuin standardize its pronunciation, too? I’ve been told that Alcuin instituted a policy of one consonant = one sound only, or one vowel = one sound only. I don’t know if a style guide by Alcuin exists. It’s hard to believe he didn’t write one. It would be such an Alcuin thing to do.

I suspect we have ecclesiastical (church) Latin because that’s the pronunciation Alcuin made official. Ecclesiastical Latin is why around Christmastime we sing “in eks SEL sees Dayo” and not “in eks KEL sees Dayo.” We use a soft palatal s or ch sound instead of the hard gutteral k sound the old Romans would have used. My own personal theory is that Alcuin was English, that’s the way they pronounced Latin in England, so that’s the pronunciation that got his stamp of approval. Who knows?

Angels We Have Heard on High:

From a few years back. I idiotically informed everyone that Alcuin was Irish: https://johnmanders.wordpress.com/western-civ/

This guy gets into the weeds a bit but he’s well worth the listen:

Embrace your inner Latin nerd! This is what the internet was built for. When I was a kid you’d have to go to college to hear a great lecture like this:

https://www.cambridge.org/core/journals/cambridge-classical-journal/article/abs/english-pronunciation-of-latin-its-rise-and-fall/A0860C6625BE5A0E45FD58A18797E6FB
https://www.encyclopedia.com/people/philosophy-and-religion/roman-catholic-and-orthodox-churches-general-biographies/alcuin
https://latin.stackexchange.com/questions/13984/how-old-is-ecclesiastical-latin-pronunciation
https://www.fisheaters.com/latin.html

Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Reading & Writing.

Mystery!

Here’s a piece I did just for self-promotion. Every couple of months, my agent asks her artists to produce an image based on a theme. This theme is Mystery. When generating ideas I stayed pretty loose. My first sketches were kind of Sherlock Holmes-ish, Mystery-of-The-Sphinx-ish with Holmes opening an antique Egyptian box in his famous rooms in Baker Street. It wasn’t grabbing me, so I thought to move the whole scene to the inside of a pharoah’s tomb. Sort-of Holmes and Watson became sort-of Indiana Jones and Short Round. The rough sketch shows Egyptian antiquities—chariot, scrolls, statues—for flavor, but as I drew I thought to heighten the suspense by having the deities’ eyes light up at the same moment the casket is cracked open. Indy is unaware of the danger while Short Round watches in alarm.

I didn’t take the sketch to a tight version. I wanted the painting to be fresh while I worked out the lighting. I have 2 sources of light here. One of them is the red lantern I had with me on countless camp-outs when I was a Boy Scout in good ol’ Troop 92.