Tag Archives: scribe

It was bound to happen

As you probably guessed, somebody figured out that if you can sew pages to one another to form a long scroll, why not sew them all together along one side? Yup, they did it and it worked! The pages are sewn along the left side. Not only that, they put a hard cover around the whole thing to protect the pages. This is called binding, and the style of book is called ‘codex.’



A codex book can be held in one hand and you can use a bookmark to remember a specific page.

Wow! Lots of photos show the process of binding a codex book—
https://nyamcenterforhistory.org/2013/04/04/modeling-history-making-a-stiff-board-parchment-binding-with-a-slotted-spine/
https://katebarberblog.wordpress.com/tag/single-cord-sewing/
You can even bind your own book— https://www.amazon.com/Bookbinding-VENCINK-Supplies-Binding-Large-Eye/dp/B075XK8RZ1

Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Reading & Writing.

The whole megillah in one sentence

A quiz from when I taught Sunday school. I always thought Vashti got a raw deal in this story.

Did somebody say ‘megillah?’ It means ‘the whole ball of wax’ or ‘the whole nine yards.’ Where did that word come from? Purim is the holiday that celebrates when Esther saved the Persian Jews from being massacred. It’s a long story that’s read in its entirety every Purim—and the Hebrew word for scroll is megillah.

And, because I’m the Sweetheart of Blogdom, I’ll give the whole Book of Esther my patented Western-Lit-in-Only-One-Sentence ® treatment. The set-up: Israel had been under the thumb of the Assyrian Empire, then the Babylonian Empire who marched most of the Jews to parts East. Next, the Persians ran the show and the Jews who lived in the Persian empire kept their heads down to avoid trouble. We’re in Susa, the capital city. Ready? Hang onto your tri-corner hats ‘cause here we go:

Five months into a 6-month drinking party King Ahasuerus hollers for Queen Vashti to make an appearance but Vashti says no thanks bub so the wise men tell King Ahasuerus she has to go or else none of the wives will obey their drunk husbands so Queen Vashti gets the pink slip and Ahasuerus holds a beauty contest to choose a new wife meanwhile the Jew Mordecai tells his beautiful cousin Esther the Miss Persia pageant could be her golden ticket so Esther enters and wins now she’s the queen and lives in the palace Mordecai warns Esther be careful some bad guys want to kill the king so Esther tells the cops and they catch the bad guys later the bigshot Haman is walking around Susa everybody bows to him except Mordecai who only bows to G-d so Haman gets mad and tells King Ahasuerus he wants to kill all the Jews because they won’t bow to him Ahasuerus says okay here’s my ring with the royal seal do whatever you want Mordecai gets wind of this plan and begs Esther to get the king to stop it Esther goes to the king even though he didn’t ask to see her which was a serious crime in those days but she figures if I die I die Ahasuerus doesn’t kill her so she invites Ahasuerus and Haman to dinner Haman builds a really tall gallows to hang Mordecai later that night the king reads the newspaper story about how Mordecai stopped the bad guys who tried to kill him he orders Haman to honor Mordecai with a big parade so Haman doesn’t get to hang him which really grinds Haman’s gears that evening at Esther’s dinner King Ahasuerus asks her what would you like darling anything at all even unto half my kingdom Esther says Haman wants to kill all the Jews I’m a Jew so…Ahasuerus has Haman hanged on the same gallows Haman had built for Mordecai the king gives his ring with the royal seal to Mordecai he sends out executive orders allowing the Jews to defend themselves they destroy their enemies Mordecai takes over the bigshot job Haman had.

https://www.thespruceeats.com/jewish-hamantaschen-cookies-recipe-1136141
https://www.jewishvirtuallibrary.org/purim
https://www.israel21c.org/making-some-noise-on-purim/

Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Reading & Writing.

Maybe that’s why medias res got moved to the front

A really big scroll

Scrolls have a drawback: you can’t bookmark a page. If you want to read something that’s in the middle of a book, you will have to unroll the whole megillah until you find it.

https://www.myjewishlearning.com/article/reading-the-megillah/
https://www.merriam-webster.com/dictionary/megillah
https://www.youtube.com/watch?v=a57YrrOVhOk

Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Reading & Writing.

Scrolls are still around

Parchment scrolls are still used today for important documents. In a Jewish synagogue, the Torah is written on a scroll. As the rabbi reads from it, he uses a yad to point to the words so his hand doesn’t touch the holy text.

There’s a tiny hand at the end, pointing a finger

You may have noticed me fretting about animal welfare for the last few posts. My pal (and Western Civ User’s Guide Irregular) Ilene told me that Torah scribes—sofers—who write on parchment are trained to be kosher butchers (click here and scroll down to the comments—also here, scroll down). They’re taught to have compassion for G-d’s creatures whose bodies furnish the parchment His Word is written on.

https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_scrolls
https://www.myjewishlearning.com/article/torah-scroll/
https://www.worldofjudaica.com/judaica/torah-pointers
https://www.merriam-webster.com/dictionary/kosher
Warning: this link may be unsettling; it talks about the kosher slaughtering of animals— https://www.myjewishlearning.com/article/kosher-slaughtering-an-introduction/

Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Reading & Writing.

Les roules

So, getting back to parchment.



Parchment is durable and flexible. It’s doesn’t weigh much and is a whole lot easier to carry around than a bunch of clay tablets. Pages of parchment can be sewn one to another in a long strip so an entire epic poem or holy book can be written on it. Strips of parchment can be rolled up on rollers with handles—they are called scrolls.



Scrolls were important documents. The French call them roules and the word is echoed today in lists of important things like ‘roll call’ or ‘honor roll.’

Some scrolls were designed to be unrolled horizontally as you read them, others are unrolled vertically. As you unroll one end, you roll up the other. Reading online is like reading a vertical scroll. You ‘scroll down’ to keep reading.

https://www.themorgan.org/manuscript/182476
https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionary/MED37800
https://www.researchgate.net/figure/Three-vellum-pieces-sewn-together-to-make-a-roll-Parchment-1455-x-175-mm-from-Pavia_fig1_282412085
According to this French chef, roulés à la confiture are quick and easy to make. If you make any please drop off a few at my house. My doctor tells me I’m not getting enough spongecake— https://www.youtube.com/watch?v=C0D6PPaNujY

Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Reading & Writing.

Calligraphy

Calligraphy is a word that means ‘beautiful writing.’



Remember the Egyptians used reed pens to write, but since they were drawing images—pictures of things—the nib was kept narrow or else they used a fine-tipped brush. I’m not sure when it happened, but either Greek or Roman scribes began drawing letters with a broad-nibbed pen (a nib is the tip). They became concerned about the angle of the pen when they wrote. They kept their pens always at the same angle, so that a group of letters would have a pleasing consistency. Or maybe they used a chisel-tipped brush. Several calligraphers I link to below use a brush.*

https://www.behance.net/gallery/31572863/Broad-nib-calligraphy-exemplar
https://www.youtube.com/watch?v=jttJrajs4vw
https://www.youtube.com/watch?v=4Y1HId0XIWI
https://www.youtube.com/watch?v=W-cQ5U3CLYo
https://www.youtube.com/watch?v=S6fsXkiUlgk
In Italian a serif is called a ‘grazia,’ a grace:
https://www.youtube.com/watch?v=jklAtL-ytfU
You can even use a chisel-point marker for calligraphy:
https://www.youtube.com/watch?v=Bc2gclT6CMw
https://www.merriam-webster.com/dictionary/calligraphy

* The idea of writing with thick and thin strokes may well have come from the Muslim world, where the Phoenician abjad was evolving into Arabic script. I’ll look into that.

Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Reading & Writing.

Ink

Okay, we got the paper, we got the pens and brushes—now we need the medium: ink.

Medium (singular), media (plural) are Latin words.

Medium is the word we artists use when we talk about the substance used to make marks—ink, paint, crayon, pencil, pastel, chalk. Every medium needs 2 parts: pigment and binder. The pigment is the color. You get pigment from vegetable, animal, or mineral sources. The binder is what holds the pigment together and makes it stick to a surface like paper. Liquid medium needs a third part: solvent.



To get black pigment, the Egyptians used the same stuff they did in pre-historic times: burned bones. When bones burn they turn black and brittle. The scribes ground them into a powder. You can use charcoal from wood, too.

This is a stone mortar and pestle—the tools you use to grind something into a powder.

To hold the powder together, they used the sap from the acacia tree. It’s called Gum Arabic and is still used in watercolor today. Gum Arabic is water-soluble. The Egyptian scribes would dry out the gum, grind it into a powder, mix it with burnt-bone powder and add water. They might add very little water to make a thick paste which they could form into a cake.

The round shapes at the top of this scribe’s kit are ink-cakes.

After the cake dried, a scribe could carry it around with him and reactivate the ink by adding a bit of water with his brush. Water is the solvent. If you’ve painted with a box of pan watercolors you understand what I mean. The scribe wrote on the papyrus with brush or pen and when the ink dried the pigment stayed there for thousands of years.

A set of pan watercolors

When they’re exposed to water and air, metals oxidize or corrode. As they do, they produce a colored outer layer. The Egyptians got red pigment by scraping the rust from iron. They got green or blue by scraping the corrosion off of copper.

http://www.teachinghistory100.org/objects/about_the_object/ancient_egyptian_writing_equipment
https://en.wikipedia.org/wiki/Gum_arabic
https://www.zmescience.com/science/copper-traces-egypt-inks/
The egyptologist in this article says ‘infers’ but he means ‘implies:’
https://phys.org/news/2020-10-red-black-ink-egyptian-papyri.html
https://www.merriam-webster.com/dictionary/medium?src=search-dict-box
This book is a must-read if you’re interested in color:
https://www.amazon.com/Color-Natural-History-Victoria-Finlay/dp/0812971426/ref=sr_1_5?dchild=1&keywords=color&qid=1604924820&s=books&sr=1-5
https://www.dickblick.com/products/crayola-washable-watercolor-pan-sets/

Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Reading & Writing.

Papyrus brushes

Not only can you make paper and pens from the papyrus reed, you can make brushes, too! It’s like those Egyptians never needed to go to the art supply store. They just waded into the Nile and grabbed a reed.

As I understand it, you chew on the end of a thin reed until the pith is soft enough to be flexible and absorb ink. You can trim it with a pair of scissors or a sharp knife to get a point.



https://www.penn.museum/sites/egypt/writing.shtml

Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Reading & Writing.

Papyrus

How come Egyptian hieroglyphics are recognizable to us, but Sumerian cuneiform isn’t?

Two words: art supplies.

The Sumerian scribes used a stylus to make marks in soft clay. A stylus pokes indentations into clay, but not strokes. They were limited to wedge-shapes because if they’d tried to draw a curve there would be a build-up of clay on one side of the stroke, like when a snow plow clears a road.

The Egyptians wrote on paper—to be specific, papyrus (pah PIE roos). Papyrus is a reed that grows around the Nile River delta. They found that you can soak the pith (the insides) of the reeds until it becomes soft, then pound it flat. The flattened strips are woven into a sheet, pressed and left to dry. When the sheet’s dry you can write or draw on it.

You cut the skin off a papyrus reed with a knife, leaving the pith. The pith is cut into strips.

Soak the pith strips in water.

The strips are rolled flat.

The strips are woven into a sheet and left to dry under some heavy weight.

Ta-da! It’s a sheet of papyrus!

(I was right—the papyrus reed is triangular in cross-section. I hadn’t lost my marbles after all.)

Here are two scribes, one writes in cuneiform and one writes in hieroglyphics.
https://www.youtube.com/watch?v=LoqavHDlKZ0

Watch some experts make papyrus:
https://www.youtube.com/watch?v=DCR8n7qS43w
https://www.youtube.com/watch?v=sO72jfUCYSg

Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Reading & Writing.

Learn to be a scribe! Earn big money!

A scribe is—or was—someone people hired to write and read cuneiform. As I mentioned, cuneiform wasn’t easy to read. You had to go to a special ‘tablet-school’ to learn how. Both boys and girls went to tablet-school. All you needed was lots of money to pay for it. Once you graduated, you were set for life in the scribe business. Scribes always had work and were at the top of Sumerian society.

Cuneiform was used to record several languages. Cuneiform symbols had different meanings in different contexts. A scribe had to know if he were reading an invoice or a royal decree or a poem. These symbols were pictograms and ideograms. Some symbols represented a sound, too, so cuneiform was sometimes a phonetic writing system. These sounds were syllables.

Wait a minute, how does that work? Well, it works like a rebus. You’ve seen rebus puzzles in kids’ magazines. For the word ‘syllable,’ you’d write this:

Sill + a + bull.

Most spoken languages have hundreds—if not thousands—of different syllables, so cuneiform needed a load of symbols.

Aaaaand, it’s important to realize that writing didn’t have much resemblance to how people spoke. That seems weird to us now, because we have an alphabet that’s designed to track the spoken word as closely as possible. The best way I can describe cuneiform is to compare it to coding, like for a website.

Here’s a very good post about scribes: https://allmesopotamia.wordpress.com/2015/06/26/the-lives-of-scribes-in-ancient-mesopotamia/
https://mesopotamia.mrdonn.org/cuneiform.html
http://www.mesopotamia.co.uk/writing/home_set.html
http://sumerianshakespeare.com/34101/index.html
Here’s a nice character design of a lady scribe by artist Beth Hobbs: https://www.artstation.com/artwork/qqwOn
https://www.facebook.com/RebusConcentrationPuzzles/

Back to the beginning of The Western Civ User’s Guide to Reading & Writing.